Congrès WASLI et WFD 2019

L’année 2019 est une année exceptionnelle dans le monde de la langue des signes et de l’interprétation. C’est en France et à Paris que deux événements ont lieu durant le mois de juillet. Tout d’abord le congrès de l’association mondiale des interprètes en langue des signes (WASLI) du 15 au 19 juillet. Puis le congrès de la fédération mondiale des sourds du 23 au 27 juillet.

Notre co gérante Emilie TOLIAN représentait la coopérative au premier congrès. L’hommage au passé était le fil rouge des conférences et des ateliers. Cinq journées pour échanger sur diverses situations et évoquer l’état des recherches dans différents pays tout en mettant à l’honneur l’interprétation et la traduction dans presque toutes les langues des signes du monde.

Puis, quelques jours plus tard, Alain BACCI directeur des opérations de Trait d’union, jouait les reporters pour nous rendre compte des débats du congrès mondial des sourds. Des participants venus du monde entier, des échanges sur la place de chacun dans la société, sur l’éducation, l’accessibilité, les initiatives… Réfléchir, se projeter, faire de belles rencontres.

Ces deux événements étaient l’occasion de croiser les interprètes et traducteurs du réseau sur scène ou en coulisses, ainsi que plusieurs de nos partenaires.Retrouvez toutes les photos et les vidéos sur notre Facebook. Trait d’union à WASLI & Trait d’union en direct du WFD.